Revisión de los tumores epidermoides de pene / Penis epidermoid tumors review

Objetivos. Estudiar las características y evolución de los tumores epidermoides de pene. Material y métodos. Se realizó un estudio retrospectivo sobre los tumores epidermoides de pene tratados en nuestro centro entre 1981 y 2005. Resultados. Se diagnosticaron 16 tumores epidermoides de pene. La edad media de los pacientes fue de 71,7 años (intervalo entre 54 y 90 años). En el 80% de los casos se diagnostican en estadios avanzados (T3 y T4). Las formas de presentación más habituales son las lesiones ulcerosas (53%) y papilares (33%), siendo el diámetro medio de la lesión de 2,3 cm, y la localización más frecuente el glande (53%) y el surco balano prepucial (33%). Se realizaron 7 escisiones locales, 8 penectomías parciales, una penectomía total, y una escisión más tratamiento local con 5-fluoracilo. Con una media de seguimiento de 24 meses se produjeron 5 recidivas, principalmente en pacientes sometidos a escisión local de la lesión (p = 0,06 test de log-rank). Conclusiones. El carcinoma epidermoide de pene es una lesión tumoral propia de edades avanzadas que se diagnostica tardíamente y se trata de manera poco agresiva, por lo que son frecuentes los estadios avanzados y las recidivas

Objetives. To study the characteristics and evolution of the epidermoid penis tumours. Material and methods. It was carried out a retrospective study on the epidermoid penis tumours treated in our center between 1981 and 2005. Results. 16 tumours penis epidermoides were diagnosed. The average age of the patients was of 71,7 years (interval between 54 and 90 years). In 80% of the cases they are diagnosed in advanced stadiums (T3 and T4). The most habitual presentation forms are the ulcerous lesions (53%) and papilar (33%). The average diameter of the lesion was 2,3 cm, and the most frequent localization the glands (53%) and balano prepucial (33%). They were carried out 7 local scissions, 8 partial penectomies, onetotal penectomy, and an local scission pluslocal treatment with 5-fluoracile. With a followup of 24 months 5 relapses took place, mainly in patients subjected to local excision of the lesion (p = 0,06 log-rank test). Conclusions. The epidermoid carcinoma of the penis is a tumoral lesion characteristic of advanced ages that is diagnosed later and treated in not very aggressive way. Therefore it is frequent the advanced stadiums and the tumour relapses

Ginecomastia en varón joven por tumor de Leydig bilateral / No disponible

Se presenta el caso de un varón de 25 años de edad que presentó ginecomastia bilateral de dos meses de evolución. A la exploración clínica se observó la presencia de tumoración en testículo derecho. Se realiza orquiectomía, siendo el diagnóstico anatomopatológico de tumor de Leydig. Catorce meses después apareció otra masa en el testículo izquierdo, que tras su extirpación se comprobó que correspondía a otro tumor de Leydig. Se discute la incidencia, presentación clínica, diagnóstico y tratamiento de este tipo de neoplasia testicular. Se concluye que se trata de tumores raros (3% de los tumores testiculares) y cuya evolución es generalmente benigna, aunque no se puede descartar su malignización. La afectación bilateral ocurre en el 3% de estos tumores

No disponible

Evaluación de los tumores testiculares en varones de edad militar / Evaluation of the testicular tumours in military aged males

Objetivos: Estudiar las características de los pacientes con neoplasia testicular pertenecientes al contingente de reemplazo del Servicio Militar Obligatorio, comparándolas con los pacientes no pertenecientes a ese grupo. Material y métodos: Se realizó un estudio longitudinal retrospectivo de los pacientes intervenidos en el Servicio de Urología del Hospital Central de la Defensa entre los años 1979 y 2004. Los pacientes se clasificaron en dos grupos: menores de 21 años intervenidos hasta el año 1999 y resto de pacientes. El análisis estadístico se realizo mediante la prueba de la chi-cuadrado. Resultados: No se observaron d iferencias estadísticamentes ignificativas entre ambos grupos de pacientes respecto a los síntomas iniciales de presentación de la neoplasia, el tiempo de demora hasta la cirugía y el estadío tumoral. Si se observaron diferencias significativas en relación al tipo histológico de neoplasia testicular. En los pacientes pertenecientes al contingente de reemplazo fuefon más frecuentesl as neoplasiasg erminales no seminomatosasC. onclusiones: La única diferencia significativa de los pacientes de reemplazo con neoplasia testicular respecto a otro tipo de pacientes fue el tipo de neoplasia testicular. Esta diferencia guarda relación con la menor edad de estos paciente

Objectives: To study the testicular neoplastic patients features into those included in the obligatory enlistment for military service replacement troops, comparing with the patients not belonging to such group. Methods: a retrospective longitudinal study was done within the list of patients operated at the Servicio de Urología from the Hospital Central de la Defensa, between years 1979 and 2004. Patients were classified into a couple of groups: those intervented -less than 21 years old -and fue Test of fuero. Squared -was selected for statistics. Results: significance was not observed in the statistics -concerning to the initially symptoms of neoplasia -between both groups of patients, and during the waiting time for surgery and tumour stage too. Significative differences were observed into the groups in the tumour histology of fue testicular neoplasia. Patients belonging to the replacement contingent presented a higher frequence of non seminomatous germinal neoplasia. Conclusions: The unique significative difference in the patients of replacement with testicular neoplasia respect the other patients was the type of neoplasia. Such difference is related to the younger age of them